ebab7d0da53c51438720d60c6e2e467c - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Open Database License</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span lang="en">Open Database License</span></h1>

</header>

</div>

L'<i><b><span class="lang-en" lang="en">Open Database License</span></b></i> <b>(ODbL)</b> est un contrat <a href="Licence_(juridique)" title="Licence (juridique)">licence</a><sup id="cite_ref-ODbL_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ODbL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> de <a href="Base_de_donn%C3%A9es" title="Base de données">base de données</a> favorisant la <a href="Culture_libre" title="Culture libre">libre</a> circulation des <a href="Donn%C3%A9es_libres" class="mw-redirect" title="Données libres">données</a><sup id="cite_ref-ODbL2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ODbL2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Elle est issue du projet <i>opendatacommons.org</i> de l'<a href="Open_Knowledge_Foundation" title="Open Knowledge Foundation">Open Knowledge Foundation</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Une_licence_orientée_bases_de_données"><span id="Une_licence_orient.C3.A9e_bases_de_donn.C3.A9es"></span>Une licence orientée bases de données</h2></div>

<p>La licence Open Database permet à chacun d’exploiter publiquement, commercialement ou non, des bases de données; à condition néanmoins de maintenir la licence sur la base de données, et éventuellement, sur les modifications qui y sont apportées, et de mentionner expressément l’usage, s’il génère des créations à partir de celles‐ci.

</p><p>ODbL est une <a href="Licences_libres" class="mw-redirect" title="Licences libres">licence libre</a> au sens de la <a href="Free_Software_Foundation" title="Free Software Foundation">Free Software Foundation</a><sup id="cite_ref-FSF_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FSF-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utilisations">Utilisations</h2></div>

<p>La licence ODbL est utilisée dans le monde entier par des centaines d'acteurs.

</p><p>En France, en 2017, l'ODbL a été retenue par l'État comme l'une des deux licences exclusives que peut employer un acteur public pour ses <a href="Donn%C3%A9es_ouvertes" title="Données ouvertes">données ouvertes</a>. En nombre d'usagers, elle fait à peu près jeu égal avec la <a href="Licence_ouverte_(%C3%89tat_fran%C3%A7ais)" title="Licence ouverte (État français)">Licence ouverte</a> de l'État<sup id="cite_ref-Décret_2017_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Décret_2017-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, pour favoriser la transparence et l'innovation et pour faciliter la réutilisation gratuite des informations publiques détenues par ses administrations, en permettant d'utiliser librement les données et contenus diffusés sur les sites internet et publications officielles, sous certaines conditions<sup id="cite_ref-Décret_2017_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Décret_2017-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Une liste prédéfinie de licences autorisées privilégie la <i>Licence Ouverte de réutilisation d'informations publiques</i> et l'ODbL pour les données, alors que pour les logiciels, d'autres licences dites <a href="Licence_de_logiciel_permissive" title="Licence de logiciel permissive">permissives</a> (<a href="Licence_BSD" title="Licence BSD">licence BSD</a>, <a href="Apache_HTTP_Server" title="Apache HTTP Server">Apache</a>, CeCILL-B, <a href="Licence_MIT" title="Licence MIT">MIT</a>) ou <span class="citation">« avec obligation de réciprocité »</span> (<abbr class="abbr" title="Exemple">ex. :</abbr> <a href="Mozilla_Public_License" title="Mozilla Public License">Mozilla Public License</a>, la <a href="Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU" title="Licence publique générale GNU">GNU General Public License</a>, ou <a href="Licence_CeCILL" title="Licence CeCILL">CeCILL</a>) sont utilisées<sup id="cite_ref-Décret_2017_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Décret_2017-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ces licences sont accessibles sur le site <a href="Data.gouv.fr" title="Data.gouv.fr">data.gouv.fr</a>. Une administration souhaitant utiliser une autre licence doit demander une homologation auprès de la direction interministérielle des systèmes d'information et de communication de l'État, et obtenir l'autorisation du Premier ministre<sup id="cite_ref-Décret_2017_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-Décret_2017-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>Voici quelques exemples d'utilisations de l'ODbL :

</p>

<ul><li>La licence Open Database est utilisée pour les données du projet <a href="OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a><sup id="cite_ref-OSM_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-OSM-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Le <time class="nowrap" datetime="2010-12-14" data-sort-value="2010-12-14">14 décembre 2010</time>, le Conseil de la Ville de Paris a annoncé qu'il publiera les données de l'administration parisienne sous Licence Open Database<sup id="cite_ref-Le_Conseil_de_la_ville_de_Paris_ouvre_ses_données_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Le_Conseil_de_la_ville_de_Paris_ouvre_ses_données-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Les premières données libérées sont celles relatives à la <a href="Citoyennet%C3%A9" title="Citoyenneté">citoyenneté</a>, l'<a href="%C3%89tat_civil" title="État civil">état civil</a>, la <a href="Culture" title="Culture">culture</a> et les <a href="Espaces_publics" class="mw-redirect" title="Espaces publics">espaces publics</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>La ville de <a href="Toulouse" title="Toulouse">Toulouse</a> publie, depuis le <time class="nowrap" datetime="2011-10-22" data-sort-value="2011-10-22">22 octobre 2011</time>, les données publiques de la ville sous Licence Open Database<sup id="cite_ref-La_ville_de_Toulouse_publie_ses_données_sous_licence_Open_Database_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-La_ville_de_Toulouse_publie_ses_données_sous_licence_Open_Database-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>En <time class="nowrap" datetime="2013-02" data-sort-value="2013-02">février 2013</time>, Michelin Travel Partner - filiale à 100 % du groupe <a href="Michelin" title="Michelin">Michelin</a> - publie un plan de la ville de <a href="Clermont-Ferrand" title="Clermont-Ferrand">Clermont-Ferrand</a> et son agglomération basée sur les données d'OpenStreetMap<sup id="cite_ref-OpenStreetMap,_la_base_d'un_nouveau_plan_Michelin_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-OpenStreetMap,_la_base_d'un_nouveau_plan_Michelin-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ces dernières étant sous la licence <a href="Copyleft" title="Copyleft">copyleft</a> ODbL, la société a enrichi la base d'OpenStreetMap de nouvelles données<sup id="cite_ref-OSM_met_la_gomme_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-OSM_met_la_gomme-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spécificités_liées_aux_droits_des_bases_de_données"><span id="Sp.C3.A9cificit.C3.A9s_li.C3.A9es_aux_droits_des_bases_de_donn.C3.A9es"></span>Spécificités liées aux droits des bases de données</h2></div>

<p>Le droit relatif aux bases de données est complexe. Il est, d'une part, plus hétérogène au niveau international que le droit sur les œuvres littéraires et artistiques. D'autre part, il est nécessaire de distinguer :

</p>

<ol><li>La base de données en tant que collection d'informations structurée de manière systématique et méthodique. En Europe, les bases de données sont protégées non par le <a href="Droit_d'auteur" title="Droit d'auteur">droit d'auteur</a> mais par un droit « <a href="Sui_generis" title="Sui generis">sui generis</a> » (spécifique) ; ce n'est pas le cas ailleurs.</li>

<li>Si le schéma (ou modèle) de la base de données est suffisamment original, il peut lui-même être porteur de droit d'auteur.</li>

<li>Les éléments contenus dans la base de données peuvent être porteurs de droit d'auteur ou de <a href="Droits_voisins_du_droit_d'auteur_en_France" title="Droits voisins du droit d'auteur en France">droits voisins</a>.</li></ol>

<p>La licence Open Database définit les droits cédés sur la base de données (en tant que collection) et sur son schéma mais ne dit rien des droits afférents au contenu. Comme le précise la Licence Open Database, cette licence peut par exemple être utilisée pour une base de données contenant des photographies elles-mêmes soumises au droit d'auteur.

</p><p>La raison d'être de cette licence spécifique (initialement prévue comme une variante des licences <a href="Creative_Commons" title="Creative Commons">Creative Commons</a>, mais dans un projet qui n'a pas abouti en raison de difficultés légales et de changement de nature de cette licence) est qu'elle ne s'appuie pas seulement sur le droit relatif au droit d'auteur (ou copyright), lequel bénéficie d'un très large support international, mais tient compte des spécificités introduites de façon diversifiée dans les droits nationaux pour protéger les bases de données. Pour parvenir à offrir des protections et garanties suffisantes, la licence fait alors appel à une série de clauses prenant appui aussi sur le droit applicable aux contrats, et celui applicable aux bases de données, avec des clauses permettant de prendre en compte le contexte légal de divers pays, tout en maintenant l'esprit et l'aspect partiellement « viral » des licences Creative Commons<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[pas clair]</sup>.

</p><p>Cette originalité introduit cependant des incompatibilités, et pour les contenus qui ne seraient pas publiés sous des licences multiples, cette licence seule (par le fait qu'elle inclut des restrictions de nature contractuelle, et d'autres liées à la sémantique spécifique des agrégats de contenus (indépendants des contenus eux-mêmes qui peuvent continuer à être sous licences dites « ouvertes » au sens donné à ce terme par l'OSI, ou « libres » au sens donné à ce terme par la Free Software Foundation, ces agrégats pouvant faire l'objet de monopolisation de droits par des tiers (par exemple via le système des brevets)<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[pas clair]</sup>.

</p><p>La licence ODbL offre une meilleure protection que les seules licences ouvertes ou libres face aux brevets (au niveau international) et à d'autres droits relatifs aux bases de données (encore très mal défendus dans des conditions similaires dans tous les pays, même en Europe où ces droits spécifiques sont apparus). De plus, le texte légal de la licence a fait l'objet de traductions approuvées en français et en italien, pour se conformer au cadre légal applicable aux contrats en France et en Italie.

</p><p>C'est d'ailleurs en cherchant à donner des termes acceptables permettant le partage ouvert des bases de données (et aussi la production de bases de données dérivées sans trop y apporter de restriction) que Creative Commons a proposé une licence <i>CC0</i> très fortement inspirée des licences dites du « domaine public »<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>Note 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La <a href="Licence_CC0" title="Licence CC0">licence CC0</a> a d'ailleurs été évaluée lors des travaux préalables à la conception de la licence ODbL, mais il est vite apparu nécessaire de tout réécrire en tenant compte de la multiplication des sujets de droits de propriété intellectuelle (une préoccupation qui a aussi nécessité, la mise à jour des licences libres de type GPL par la Fondation GNU).

</p><p>La complexité apparente de la licence ODbL est alors de tenir compte de la situation légale complexe sur le plan international : comme les législations nationales sont encore très changeantes selon le contexte pour lequel la licence ODbL a été mise au point, car elles peuvent faire l'objet de traités internationaux pour en restreindre ou étendre le champ d'application, la licence ODbL constitue une phase intermédiaire destinée à compléter le dispositif de protection des auteurs de logiciels et données ouvertes ou libres ; le texte de la licence OdBL sera amené à être régulièrement révisé pour tenir compte de nouvelles spécificités nationales. En cas d'accords internationaux, certains termes pourraient être levés à l'avenir pour en simplifier la lecture, en utilisant les définitions légales retenues dans les traités internationaux. De fait, il est très fortement conseillé aux auteurs de bases de données de ne pas fournir une licence ODbL restreinte à une seule version statique datée de cette licence mais de concéder une licence ODbL incluant ses versions ultérieures (les modifications auront pour but de faire converger cette licence vers les autres licences ouvertes ou libres, chaque fois que possible).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">La création de la licence Creative Commons <i>CC0</i> présente des difficultés car le domaine public d'un pays n'est pas celui d'un autre : il ne protège pas contre la revendication de droits par des auteurs tiers situés dans d'autres pays, et de même un pays peut aussi très bien légiférer pour accorder des droits différents à ses résidents nationaux pour qui le bénéfice de l'accès à son domaine public est protégé, mais pas ailleurs où les droits d'auteurs exclusifs restent la norme légale, qui nécessite une licence alors explicite au niveau international concernant ces droits d'auteurs</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3></div>

<li id="cite_note-ODbL-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ODbL_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2011"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">« Open Database License (ODbL) v1.0 »</cite></a>, <i>opendatacommons.org</i>, <time class="nowrap" datetime="2011-12-22" data-sort-value="2011-12-22">22 décembre 2011</time></span> </span>

</li>

<li id="cite_note-ODbL2-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ODbL2_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2011"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">« ODC Open Database License (ODbL) Summary »</cite></a>, <i>opendatacommons.org</i>, <time class="nowrap" datetime="2011-12-22" data-sort-value="2011-12-22">22 décembre 2011</time></span> </span>

</li>

<li id="cite_note-FSF-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FSF_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#OtherLicenses"><cite style="font-style:normal;" lang="en">« Licenses for Works of Practical Use Besides Software and Documentation - GNU Project - Free Software Foundation (FSF) »</cite></a>, <i>gnu.org</i>, <time class="nowrap" datetime="2012-01-14" data-sort-value="2012-01-14">14 janvier 2012</time></span> </span>

</li>

<li id="cite_note-Décret_2017-4"><span class="reference-text"><span class="legifrance" style="font-size:100%"><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMJ1636983D">Décret <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2017-638 du 27 avril 2017</a></span></span> relatif aux licences de réutilisation à titre gratuit des informations publiques et aux modalités de leur homologation.</span>

</li>

<li id="cite_note-OSM-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OSM_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2011"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Open_Database_License"><cite style="font-style:normal;" lang="en">« Open Database License - OpenStreetMap Wiki »</cite></a>, <i>openstreetmap.org</i>, <time class="nowrap" datetime="2011-06-06" data-sort-value="2011-06-06">6 juin 2011</time></span> </span>

</li>

<li id="cite_note-Le_Conseil_de_la_ville_de_Paris_ouvre_ses_données-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Le_Conseil_de_la_ville_de_Paris_ouvre_ses_données_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=1&document_type_id=2&document_id=94648&portlet_id=24329"><cite style="font-style:normal;">Open Data : Paris ouvre ses données</cite></a> »</span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">« Paris ouvre ses données publiques pour dynamiser son tissu économique », Vincent Berdot, 01 informatique, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2070, 03/02/2011, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 15</span>

</li>

<li id="cite_note-La_ville_de_Toulouse_publie_ses_données_sous_licence_Open_Database-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-La_ville_de_Toulouse_publie_ses_données_sous_licence_Open_Database_8-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.grandtoulouse.fr/web/guest/le-projet">data.grandtoulouse.fr</a></span>

</li>

<li id="cite_note-OpenStreetMap,_la_base_d'un_nouveau_plan_Michelin-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OpenStreetMap,_la_base_d'un_nouveau_plan_Michelin_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.openstreetmap.fr/blogs/vincent-de-ch%C3%A2teau-thierry/openstreetmap-la-base-dun-nouveau-plan-michelin"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">openstreetmap.fr</cite></a> »<sup class="">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.openstreetmap.fr/blogs/vincent-de-ch%C3%A2teau-thierry/openstreetmap-la-base-dun-nouveau-plan-michelin">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.openstreetmap.fr/blogs/vincent-de-ch%C3%A2teau-thierry/openstreetmap-la-base-dun-nouveau-plan-michelin">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://www.openstreetmap.fr/blogs/vincent-de-ch%C3%A2teau-thierry/openstreetmap-la-base-dun-nouveau-plan-michelin">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.openstreetmap.fr/blogs/vincent-de-ch%C3%A2teau-thierry/openstreetmap-la-base-dun-nouveau-plan-michelin">Google</a> • Que faire ?)</sup></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-OSM_met_la_gomme-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-OSM_met_la_gomme_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sig-la-lettre.com/?OSM-met-la-gomme"><cite style="font-style:normal;">sig-la-lettre.com</cite></a> »</span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>

<ul><li><a href="Protection_juridique_des_bases_de_donn%C3%A9es" title="Protection juridique des bases de données">Protection juridique des bases de données</a></li>

<li><a href="Base_de_donn%C3%A9es" title="Base de données">Base de données</a></li>

<li><a href="GNU_Affero_General_Public_License" title="GNU Affero General Public License">GNU Affero General Public License</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opendatacommons.org/licenses/odbl/">Site officiel</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110622102353/http://vvlibri.org/fr/licence/odbl/10/fr">Résumé de la licence ODbL 1.0 en français</a></li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’informatique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du droit</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des bases de données</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-09-07" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Open_Database_License&oldid=228772894">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>